マチュピチュ遺跡発見100周年記念 公式プログラム

7月7日のマチュピチュ遺跡発見100周年記念式典まで、あとわずか!カウントダウン状態のペルーであります。公式プログラムの中から7月6日、7日分だけご紹介しますね。この時期にクスコを訪問の方、いっぱい楽しんでください♪

■Miércoles 6 de julio/7月6日(水)■

09:00 – 11:00 / Sesión Solemne
Ceremonia Oficial por el Centenario de Machu Picchu y entrega de la “Medalla Centenario de Machu Picchu” a ilustres y destacados ciudadanos
Lugar: Centro de Convenciones del Palacio Municipal del Cusco
(公式セレモニーとマチュピチュ100周年メダルの授与式:クスコ市庁舎会議場)

12:00 – 17:00 / Festival de Camélidos Sudamericanos 2011
Lugar: Sacsayhuamán
(南米のラクダ祭り2011:サクサイワマン遺跡) ←きゃ~!見た~い!

18:00 / Cóctel de Bienvenida
Lugar: Convento de Santo Domingo
(ウェルカムドリンク:サント・ドミンゴ教会) ←飲みたいっ!

■Jueves 7 de julio/7月7日(木)■

06:00 / Veintiún Camaretazos
Lugar: Ciudad del Cusco
(21発の礼砲発射:クスコ市内)

09:00 – 18:00 / Gran Festival Artístico – Cultural en la Ciudad del Cusco
Lugar: Plaza Regocijo, Plaza Espinar, Plaza San Francisco, Plaza San Blas, Plaza Santa Teresa, Plaza Los Pumas y Plaza de Armas
(クスコ市文化大芸術祭:アルマス広場を始め、市内各広場)

10:30 – 12:30 / Saludo a Machu Picchu
Evocación y escenificación de la ceremonia tradicional inca del “TINKAY” y saludo de Los Cuatro Suyos
(インカの伝統的セレモニー”TINKAY”の上演、4つの州(タワンティンスーヨ)への挨拶:マチュピチュ遺跡)

Concierto de Gala
“Alturas de Machu Picchu” interpretada por el grupo “Los Jaivas”
“Sentimiento Inca” interpretada por el grupo “Pachatusan”
“Melodía Andina” interpretada por el grupo “Arco Iris”
Lugar: Santuario Histórico de Machu Picchu
(特別コンサート”マチュピチュの頂き” “インカの想い” “アンデスの調べ”:マチュピチュ遺跡)

16:00 / Hermanamiento con los seis municipios de las 7 Maravillas del Mundo
Lugar: Palacio Municipal del distrito de Machu Picchu
(他の世界七不思議管轄自治体との友好記念式典:マチュピチュ村役場)

18:00 – 20:00 / Machu Picchu, Historia y Homenaje a una Maravilla del Mundo
Espectáculo de luz y sonido acompañado por la Orquesta Andina y la Orquesta – Sinfónica del Cusco
Lugar: Santuario de Machu Picchu
(アンディーナ・オーケストラとクスコ交響楽団による光と音のショー
-マチュピチュ、世界遺産を称えて-:マチュピチュ遺跡)

18:00 – 24:00 / 1ra Fiesta es en el Cusco
Conciertos y transmisión en vivo desde Machu Picchu del espectáculo de luz y sonido
Lugar: Plaza de Armas del Cusco
(コンサートとマチュピチュ遺跡からの光と音のショー生中継:クスコのアルマス広場)

クスコでは7月9日まであれこれとイベントが続きます。

そして、7日18:00からのショーが世界中継される予定。日本はちょうど朝8時ごろ、う~ん、みんな通勤通学で忙しい時間帯だなぁ。でも録画だってできるんだし、ぜひ見て下さい♪

とにもかくにも素晴らしいイベントになりますよう!私もとても楽しみです。

あわせてお読みください

“マチュピチュ遺跡発見100周年記念 公式プログラム” への6件の返信

  1. すごいです!
    今年は年内に行きたいなとは思っているのですが・・・
    マチュピチュの記念スタンプがほしいんです!
    でもどこでこんなイベント情報手に入れたんですか?
    またまたすごい!

  2. いやー、Andinaのサイトに載ってたからさー。って、もっと早くから公表しろよって感じ(笑) ぎりぎりペルー爆裂だわ。ところでまさかmamiさまともあろう方が、マチュピチュに行ってないとかはないよね?年内か~。楽しい旅行になるといいね!

  3. …ああ?!!7日て?今日やったーーーー!!
    ざんねん…………ん?明日かな??

  4. ついさっき、日本時間でいうと8日の朝8時からとなってました。実際には9時から、というか内容は本当になんというか○×▲×××な感じでしたが・・・(涙) うぅぅ、コメントのしようがないわ。

  5. こんにちわ
    お昼のニュースでやってました。
    ライトアップされた映像も出てました。
    おちついてゆっくり見たいです。

  6. ニュースでやっていましたか?私は生中継をテレビで見ていたのですが・・・うーん、なんというか(苦笑) 前評判とは随分違っていましたね。ま、それもペルーということです。

コメントは受け付けていません。